英语中,"besides""except""except for"究竟什么区别？
位置：首页 > 知识 > 外语 时间:2020-12-15
|
介词besides、except、except for三者都可以表示“除外”，用法区e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333365666239别如下： 1、 besides 表示一种累加的除外关系，意思是“除了什么之外，还有……”.虽然含有“除了”之意，但是重点是“还有”，所以 besides 后面的名词也是包括其中的。 【例句】Besides hisgirlfriend，his mother also went to see the movie. 翻译为：除了他女朋友外，还有他的妈妈也去看了这个电影。即女朋友和妈妈都去看了电影。 2、except 和except for 则表示一种排除关系，意思是“除了什么之外，不再有……”，把...除外。需要注意except 主要用来谈论同类的东西，这点跟except for 是有区别的。 【例句】 Nobody like him，except his mother. Nobody 和mother是同类的，都是指人。 翻译为:除了他妈妈，没有人喜欢他 【例句】His novel is good except for a few spelling mistakes. 他的作文写得不错，只是有几处拼写错误。novel 和spelling mistakes 不是同类的。 3、若用于句首，则 except for 与 except 同义(但 except 通常不用于句首)。通常是except for 用于句首，表示 except 的意思： Except for me, everyone is tired. 翻译为：除了我之外，所有人都累了。即只有我不累。
扩展资料： 1、在否定句中，besides 也表示“除……之外不再有…… ”，与but, except 同义。如： No one passed the exam besides [except] Jim. 除吉姆外，没一个人通过考试。 2、关于 but 与 except： (1) 两者都可表示“除……外不再有……”，但含义上略有差别：but侧重指意义的几乎完整性，而 except 则侧重指后面除去的部分。比较： All are here but one. 除一个人都到了。 All are here except one. 还有一个人没到。 （2） but 一定不能用于句首，except 通常不用于句首： 正：Everyone is tired but (except) me. 正：Everyone but (except) me is tired. 误：But (Except) me, everyone is tired. 4. 关于 except for 与 but for： except for 主要表示排除，but for 主要表示一种虚拟条件(与虚拟语气连用)。如： Except for me, everyone passed the exam. 除了我之外，大家都通过了考试。 But for my help, she would not have passed the exam. 若不是我的帮助，她就不会通过考试。 But for the atmosphere plants would die. 如果没有大气，植物就会死亡。 (浏览：次) |
